Trong khi Zeki Mueller chịu án tù 13 tháng, trường Goethe High đã xây một phòng thể hình mới toanh trên nền đất mà Charlie – đồng phạm của Zeki đã giấu số tiền bất chính từ phi vụ cướp bóc. Khi ra tù, Zeki được hiệu trưởng trường Goethe High nhận làm giáo viên do một cô giáo dạy hóa học của nhà trường đã phát điên vì chính những học trò quái gở của mình
Long là một gã cờ bạc bịp tép riu tại Hồng Kông nhưng lại nhiệt thành và máu làm ăn lớn. Cơ duyên khiến Long làm quen với tay bịp lừng lẫy King, với những ngón lừa cao thủ.
câu chuyện nói về một chàng trai trẻ đi đến từ thành phố Los Angeles để giúp đở người bạn thân của mình, vốn là một diễn viên nổi tiếng nhưng không may có dính liếu một mối quan hệ cùng với một cô gái đồng tính, nguyên nhân là do cô ta vừa kết thúc với cuộc tình của mình dẩn đến đau khổ trong tình yêu
Sau khi ra tù vì tội cướp nhà băng, Zeki Miller đi tìm lại khoản tiền mình đã trộm được để trả nợ, nhưng oái oăm là ở chỗ đồng phạm với anh ta lại chôn tiền ở một công trình đang xây dựng. Ai mà ngờ, khi Zeki ra tù thì chỗ đó đã trở thành phòng thể thao của trường trung học Goethe.
Kỳ Nghỉ Hè Của Nhóc Nicolas - Nicholas On Holiday: Năm học đã kết thúc, nhóc Nicolas cùng gia đình đi nghỉ hè ở biển. Nicolas nhanh chóng kết bạn với Blaise, dân địa phương; Fructueux, người thích đủ thứ; Djodjo, người Anh và không biết tiếng Pháp; Crépin thì luôn khóc lóc; và Côme lúc nào cũng muốn mình đúng và luôn căng thẳng. Đặc biệt nhất là Nicolas cũng làm quen với Isabelle, một cô bé luôn luôn nhìn Nicolas bằng đôi mắt tròn đầy lo lắng, đến nỗi cậu tin rằng